por Philippe Hunziker | May 23, 2008 | Autores, Narrativa
Imagínese usted estar a punto de cumplir 37 años y, después de haber dedicado una juventud entera a desarrollar una prometedora en física atómica, lanzarse a escribir una novelita psicológica, y publicarla en una revista (porque las editoriales se han negado a apostar...
por Philippe Hunziker | May 22, 2008 | Autores, Ensayo, Guatemala, Leer, Libros
Recientemente Javier Cercas recomienda Pensamientos sobre arte y literatura, de Joseph Joubert, de Editorial Periférica. Me causa esto una suerte de «orgullo ajeno», porque el traductor al castellano de este pensador francés es nuestro querido amigo Luis Eduardo...
por Philippe Hunziker | May 20, 2008 | Autores, Libros, Narrativa
“Todo se vino abajo en doce días.” El clímax oscuro de las relaciones más significativas en la vida del autor de American Psycho toma lugar en el número 307 de Elsinore Lane (un suburbio plástico californiano). La traducción de Cruz Rodríguez Juiz, a partir de este...
por Philippe Hunziker | May 19, 2008 | Autores, Leer, Libros, Narrativa
Si la lectura es un acto de amor, la lectura en voz alta es la más perfecta manifestación de dicho acto. Muchos autores son conscientes de este fenómeno, saben que sus palabras poseen sonidos, cuerpos, voces propias y las celebran. Cornelia Funke le otorga el poder...
por Philippe Hunziker | May 16, 2008 | Autores, Libros, Narrativa
¿Qué pasaría si nos encontráramos con un perro y resulta que llevamos su mismo nombre? Bueno, a mí ya me ocurrió un vez, pero de suerte fue en un libro, precisamente así se llama el perro de esta historia. Si me pasara en la vida real y gritaran ¡Wellington!,...
por Philippe Hunziker | May 13, 2008 | Autores, Guatemala, Libros, Narrativa
Texto que el autor leyó durante la presentación de sus novelas. Les agradezco tantísimo esta oportunidad de presentar un par de novelas que—por cierto—inicialmente van a parecer muy curiosas a los guatemaltecos por haber sido escritas por un norteamericano y...
