por Philippe Hunziker | Abr 1, 2009 | Autores, Conferencias en Audio, Escribir
El salvadoreño Rafael Menjívar Ochoa y los guatemaltecos Alan Mills, Rodrigo Rey Rosa conversan acerca de las traducciones que de sus obras se han hecho al francés, de las dificultades del oficio del traductor, y de la histórica apertura francesa a las culturas del...
por Philippe Hunziker | Ago 22, 2008 | Conferencias en Audio, Escribir, Guatemala
[display_podcast] Los escritores Luis Aceituno, Raúl de la Horra, Eduardo Halfon y Luis Eduardo Rivera compartieron con el público sus experiencias como expatriados, y la evolución de su oficio de escritor y de su condición de guatemaltecos al ritmo de sus vaivenes...
por Philippe Hunziker | Ago 20, 2008 | Autores, Conferencias en Audio, Ensayo, Escribir, Guatemala
[display_podcast] En El testamento de un bromista, el escritor francés Jules Vallès, (que fundó varios periódicos políticos y participó activamente en la Comuna de París, la revolución de 1871) radiografió su época. Luis Eduardo Rivera, autor guatemalteco y...
por Philippe Hunziker | Ago 19, 2008 | Autores, Conferencias en Audio, El negocio del libro, Ensayo, Escribir, Guatemala, Leer, Libros, Narrativa, Poesía
[display_podcast] Carlos Cañas-Dinarte, de visita en Guatemala desde El Salvador, y Francisco Alejandro Méndez, presentaron este trabajo encomiable, cuya coordinación estuvo a cargo del catedrático costarricense Dr. Albino Chacón Gutiérrez y al que ambos han...
por Philippe Hunziker | Ago 11, 2008 | Autores, El negocio del libro, Ensayo, Escribir, Guatemala, Leer, Libros, Narrativa, Poesía
La experiencia del exilio, como también la de la guerra, representan una ruptura radical en la lógica de las cosas, y por eso la memoria “licua” los hechos, conduciéndonos a una evocación no lineal de los recuerdos. Entonces, los diferentes escenarios vividos se ...
por Philippe Hunziker | Ago 6, 2008 | El negocio del libro, Ensayo, Escribir, Guatemala, Leer, Libros, Narrativa, Poesía
Acaba de terminar la FILGUA, esa fiesta que, hasta esta edición cada dos años, y a partir de ahora anualmente, acerca a los guatemaltecos a una muestra bastante amplia de lo que se puede leer en Guatemala. Recalco sin embargo que no es más que una muestra, que los...
